这幅画已经很好了,不要再画蛇添足了。
zhè fú huà yǐjīng hěnhǎo le , búyào zài huàshétiānzú le 。
This painting is already very nice, don’t add unnecessary things.
在写论文时,我们要注意,不要画蛇添足。
zài xiě lùnwén shí , wǒmen yàozhùyì , búyào huàshétiānzú 。
When writing a thesis, we must be careful not to overdo it.
他给设计增加了很多不必要的细节,结果画蛇添足了。
tā gěi shèjì zēngjiā le hěnduō bùbìyào de xìjié , jiéguǒ huàshétiānzú le 。
He added a lot of unnecessary details to the design, which ended up ruining it.